2008年09月14日

トロピック・サンダー

「今年一番、笑える映画」と言われたので
見てきました。

確かに可笑しいんだけど、やっぱ、お下劣。
アメリカ人って下ネタ大好きねー。

まあ、こういう馬鹿笑いもストレス解消にはいいかも。

私的にはトム・クルーズが気に入りました。




Posted by 茶々 at 12:43│Comments(8)
この記事へのコメント
トロピックサンダー私も見たわよ。でもね、周りのアメリカ人達&一緒に見に行ったほぼアメリカ人みたいなフランス人男はもうげらげら大笑いしてたけど、外人の私にはスラングが多すぎてあんまり笑えなかったのよ。

%で説明しますと、言葉の意味もちゃんと理解できて笑える部分が10%、映像だけで笑えた部分が10%(そのうちの8%はトム・クルーズ)、言葉の意味は理解できるけど何でそれが面白いのか分からない部分が30%、言葉の意味も理解できないし何が面白いのかさっぱり分からん部分が40%、でした。

皆が大笑いしてるのに一人だけ理解できなくておとなしく座ってるだけなのも悔しかったから、一応周りに合わせて所々がんばって笑ってはみたけれど、やっぱり面白くなかったわ。滞米生活7年にしてこれです。外国の笑いを理解するのって難しいとつくづく感じさられましたよ。

あ、私ですか?私よく一緒に遊んでいただいているジュン子です。やっとでアパートのインターネットが繋がったので遊びに来てみました。
Posted by ジュン子 at 2008年09月16日 12:24
トロピックサンダー私も見たわよ。でもね、周りのアメリカ人達&一緒に見に行ったほぼアメリカ人みたいなフランス人男はもうげらげら大笑いしてたけど、外人の私にはスラングが多すぎてあんまり笑えなかったのよ。

%で説明しますと、言葉の意味もちゃんと理解できて笑える部分が10%、映像だけで笑えた部分が10%(そのうちの8%はトム・クルーズ)、言葉の意味は理解できるけど何でそれが面白いのか分からない部分が30%、言葉の意味も理解できないし何が面白いのかさっぱり分からん部分が40%、でした。

皆が大笑いしてるのに一人だけ理解できなくておとなしく座ってるだけなのも悔しかったから、一応周りに合わせて所々がんばって笑ってはみたけれど、やっぱり面白くなかったわ。滞米生活7年にしてこれです。外国の笑いを理解するのって難しいとつくづく感じさられましたよ。

あ、私ですか?私よく一緒に遊んでいただいているジュン子です。やっとでアパートのインターネットが繋がったので遊びに来てみました。
Posted by ジュン子 at 2008年09月16日 12:24
なんだか手が震えて2回続けてクリックしたら2回も同じの乗せられてしまったわ。もう歳かしらね。そういえば、恥ずかしいからあまり大声では言えないんだけど、この前、白髪のWakigeを1本見つけた・・・幸いまだは頭は無事なんだけど、ワキから攻めて来るなんて全くの予想外で驚いたわ。
Posted by ジュン子 at 2008年09月16日 12:36
インターネット開通おめでとう。言葉の意味と言うか勢いに笑えたような気がする。激しい下ネタもあったんだけど、微妙に分かる気がしたのは嬉しいんだか、悲しいんだか、乙女としては悩みどころね。

トムクルーズ、意外な一面発見。これをやってくれって頼まれて、悩まなかったのかな。実は大好きだったりして。
Posted by 茶々 at 2008年09月16日 14:06
インターネット開通おめでとう。言葉の意味と言うか勢いに笑えたような気がする。激しい下ネタもあったんだけど、微妙に分かる気がしたのは嬉しいんだか、悲しいんだか、乙女としては悩みどころね。

トムクルーズ、意外な一面発見。これをやってくれって頼まれて、悩まなかったのかな。実は大好きだったりして。
Posted by 茶々 at 2008年09月16日 14:06
あれ、わたしも2回クリックしちゃった。コメントが少ないとさみしいのでそのままにしておきます。
Posted by 茶々 at 2008年09月16日 14:08
はいさい ねーさん 復活してますねー

iPhone3Gは 買いましたか?

前は お返事 にふぇーでーびたん
Posted by 仲間 at 2008年09月24日 23:10
たかさん、お久しぶり。細々と復活しました。
うちのmacのメモリーが一杯になってフリーズしてしまい、
慌てて外付けハードディスクを買ってきました。
写真用のソフトも、調子が悪くって写真がアップできないでいます。
早く直して、快適コンピュータ生活を送りたいです。(涙)

そーそー、 iPhone 3G、買ってきました。とってもお気に入り♥

そういえば、youtube始めたんですね。
ちゃんとお仕事してるんですね。あ、当たり前か(笑)
がんばってね〜。
Posted by 茶々 at 2008年09月27日 12:43
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。